ūú færđ ekki bara greitt fyrir starfiđ sem ūú verđur ráđinn í... heldur líka bætur fyrir ūađ sem ūú ūurftir ađ ūola... og líka af ūví ađ ūú ert ađ hjálpa okkur.
Ne samo za posao koji ćeš obavljati...... ikaonadoknaduzasve što misliš da si propatio...... alii zatojer pomažeš nama.
Og af ūví ađ ūú brást viđ eins og karlmenni, teljum viđ mķđir ūín... ūig tilbúinn ađ fara í drengjaskķlann í Cliffside.
Pošto si se poneo kao èovek, majka i ja smo odluèili da si spreman da ideš u Klifsajd, školu za deèake.
Nú ég trúi ūví ađ ūú skapir ūér ūín eigin örlög.
Ja vjerujem u to da je svatko krojaè svoje sudbine.
Er sjálfstraust ūitt ūađ mikiđ ađ ūú trúir ūví... ađ ūú getir handtekiđ ūá og mig á sama tíma?
Zar imaš toliko poverenja u svoje sposobnosti, u koje toliko veruješ... da nekako možeš istovremeno uhapsiti i mene i njih?
ūađ er kannski í lagi einu sinni, jafnvel hundrađ sinnum en ūađ kemur ađ ūví ađ ūú verđur bitinn.
Jednom æeš možda proæi dobro, ili èak i stotinu puta, ali na kraju, æe te ipak ugristi.
Af ūví ađ ūú hefur prķfađ ūetta.
Зато што си већ био овде доле.
ūú ert hér af ūví ađ ūú veist eitthvađ.
Овде си зато што нешто знаш.
Ég hélt ađ af ūví ađ ūú værir pabbi minn ađ ūá væri ég kannski eins og ūú.
Mislio sam da æu možda, zato što si mi tata... biti kao ti.
Veistu af ūví ađ ūú heldur okkurJoseph í fjarlægđ?
Namerno mene i Džozefa držiš na udaljenosti?
Eđa kannski æfirđu ūrjár stundir á dag af ūví ađ ūú hefur fundiđ hana en ert ķfær um ađ biđla til umræddrar meyjar.
Ili, razlog iz kojeg vježbaš tri sata dnevno jest da si ju veæ našao, ali ne znaš drukèije zavesti bludnicu.
Líkurnar voru gegn ūví ađ ūú kæmir út aftur.
Nisam se nadao da æeš izaæi otamo.
"John, ūú ert skepna af ūví ađ ūú kysstir Barböru."
Npr., "John, ti si vaginalni špric zato što si poljubio Barbaru."
Ūú komst hingađ af ūví ađ ūú varst sendur hingađ.
Misliš da znaš, no ne znaš.
Taktu miđ af ūví ađ ūú hafđir brúđkaupsnķttina af mér.
Uzmite u vaš proraèun i to da ste me uhapsili na dan mog venèanja.
Af ūví ađ ūú ert međ skip og áhöfn sem ūú ūarft ekki?
Zato što sluèajno imate brod i posadu kaja vam nije potrebna?
En ég tek samt eftir ūví ađ ūú hefur ekki svarađ spurningu minni.
Ali ja ne mogu a da ne zapazim da ste propustili da odgovorite na moje pitanje.
Og hún öskrar á ūig ūví ađ ūú ert IítiI tík.
A maltretira te, zato što si pièkica.
Ég lofađi konunni ūinni ūví ađ ūú myndir skrifta.
Obeæao sam vašoj supruzi da æu vas odvesti na ispovijed.
Ég er reiđ af ūví ađ ūú sagđir krökkunum mínum ađ engin ánægjuleg sögulok væru í lífinu.
Ljuta sam, jer... si rekao mojoj deci da u stvarnosti ne postoje sretni završetci.
Ūađ var einmitt svona tal sem olli ūví ađ ūú varst sendur hingađ.
Zbog takvih su vas reèi i poslali ovamo.
Ekkert virtist aftra ūví ađ ūú og fylgismenn ūínir reynduđ ūađ sjálfir.
Ništa vas nije spreèilo da sami pokušate.
Flestir taka flugvél en ūú ert klár af ūví ađ ūú verđur međ sjķnvarpiđ, klukkurnar og allt dķtiđ.
Znate šta, vecina Ijudi koristi avion. Ali vi ste pametini zato što imate televizor i možete sve da gledate.
Af ūví ađ ūú sendir hana á brott er meira fyrir ūig.
Pošto ste je oterali, sada ima više za vas.
En af ūví ađ ūú ert sæt í dag skal ég ekki nefna ūessa ķheppilegu skaufabræđi ūína.
Samo zato što si danas lijepa neæu spomenuti šefu kakv bijes si prosula.
Og viđ vitum báđir hvernig Winnie myndi taka ūví ađ ūú hafir tengst verđandi tengdaföđur ūínum.
A obojica znamo kako bi Winnie reagirala na èinjenicu da se vežeš sa svojim buduæim puncem.
Viđ höfum áreiđanlega heimildir fyrir ūví ađ ūú vitir hana.
Добар извор нам је рекао да знаш.
Ég get treyst ūví ađ ūú berir hag minn ávallt fyrir brjķsti.
Oduvek sam verovao da su vam moji interesi najvažniji.
Eina ástæđan fyrir ūví ađ ūú ert enn á lífi er ađ mér finnst heimska ūín svolítiđ fyndin.
Jedini razlog što si još živ jest jer mi je tvoje neznanje donekle zabavno.
Svo ūađ er svar viđ ūví ađ ūú varađir alla viđ ađ brúin myndi hrynja og svo hrundi hún.
Postoji odgovor zašto si znao da trebaš sve upozoriti da æe se most urušiti, a minutu kasnije i jeste.
Af ūví ađ ūú vilt ađ allir ūjáist jafn mikiđ og ūú.
Jer želiš da svi osete svu bol koju si iskusila.
Ūađ er enginn efi á ūví ađ ūú ert ķvinur okkar.
Jedno je sigurno a to je da si naš neprijatelj.
Og ađalorsök ūessa er af ūví ađ ūú leyfđir hryđjuverkamönnunum ađ gera ūađ sem ūeim sũndist.
A glavni uzrok ovoga je što si dozvolio teroristima da rade kako im se hoæe.
Af ūví ađ ūú vissir ađ hann myndi aldrei verđa mennskur aftur.
Jer si znao da neæe opet postati èovek.
Ūađ er af ūví ađ ūú ūekkir Becky ekki eins og ég.
Zato što ne poznaješ Beki kao ja.
Heldurđu ađ ég sé reiđur af ūví ađ ūú öskrađir á mig?
Ne samo za posao koji ćeš obavljati...... ikaonadoknaduzasve što misliš da si propatio...... alii zatojer pomažeš nama. 